Tupac Blog

"Figyelj arra amit mondanak, ne csak bólogasd a fejed a beat-re, lesd a játszmát, és figyelj arra amit beszélek"

Translate Page

Facebook Oldal

Megtalálsz itt is

Partnerek


Holler If Ya Hear Me (Magyar Felirattal)

2012.11.24. 15:20 MCLetEmSee

 

Nemrég készült egy interjú a videoklip rendezőjével (Emanuel Humes) és mondott pár érdekességet. Ebből pár részlet:

Hol vették fel a videót?

A videót Comptonban vettük fel.

Kinek az ötlete volt hogy a videó elejére tegyék a kisfiút?

Pac ötlete volt.

És miért akarta ezt?

A Rodney King ügy után vettük fel a videót. Tudatni akarta hogy milyen időket éltünk akkor és hogyan befolyásolta a gyerekeket mindez.

Nem féltek egy ilyen videó miatt, hogy a kormány bele fog szólni ennek a videónak a megjelenésébe?

Egyáltalán nem, LA tűz alatt volt. Nem féltünk a kormányzattól. Változásokat akartunk elérni a kormánynál.

Tudna valami érdekességet mondani a videó készítéséről?

Persze. Pac egy katonai fegyvert hozott a forgatásra. A videóban az egy éles fegyver volt, ami elsült. A legrealisztikusabban szeretett volna mindent.

 

 

    

Szólj hozzá!

Címkék: magyar me magyarul amaru tupac ya if felirattal 2pac shakur hear makaveli holler

I Ain't Mad at Cha (Album Verzió) (Magyar Felirattal)

2012.11.21. 12:41 MCLetEmSee

Szólj hozzá!

Címkék: magyar album verzió magyarul amaru tupac felirattal 2pac shakur I aint mad at cha

2Pac verse az új Ford reklám szlogenje

2012.11.21. 10:16 MCLetEmSee

*DEARBORN, Mich. – Ki gondolta volna?! Ford és Tupac Shakur remek kombinációt alkotnak.

"Egy Rózsa" nevű kampány most debütált és egy TV reklámot is készítettek, amiben a Ford készítői létrehoznak egy úttörő gyártmányt, kivésve egy hatalmas betontömbből egy teljesen új közepes méretű szedánt. A reklámban Andre Royo szerepel az HBO sorozatából, a “Drótból,” és hangalámondással elszavalja a korán elhunyt Tupac Shakur versét, “The Rose That Grew from Concrete (A Betonból Nőtt Rózsát)”

A teljesen új Ford Fusion egy úttörő járműve a Fordnak,” mondja Shawn Thompson, a Ford managere, Multicultural Marketing. “A fiatalon elhunyt Tupac Shakur verse, “A Betonból Nőtt Rózsa,” tökéletes leírása az új Fusion designjának. Ahogy le van írva a versben szavakkal, a Fusion egy egyértelmű bizonyosság arról hogy mire vagyunk képesek, ha megtartjuk álmainkat".

poem.jpg

 

 

 

forrás: http://www.eurweb.com/2012/11/ford-motor-company-taps-tupac-shakurs-poetic-genius/

  

Szólj hozzá!

Címkék: reklám magyar ford the that rózsa magyarul rose amaru from tupac fusion nőtt felirattal 2pac shakur concrete 2013 betonból szlogenje grew

Dopefiend's Diner (OG/Eredeti) (Magyar Felirattal)

2012.11.18. 18:04 MCLetEmSee

Szólj hozzá!

Címkék: magyar magyarul diner eredeti felirattal 2pac og dopefinds

Troublesome (Magyar Felirattal)

2012.11.07. 13:18 MCLetEmSee

Szólj hozzá!

Címkék: magyar magyarul amaru tupac felirattal 2pac shakur mcletemsee makaveli troublesome

Blasphemy (Magyar Felirattal)

2012.10.19. 16:47 MCLetEmSee

Szólj hozzá!

Címkék: magyar don the 7 day magyarul amaru tupac theory felirattal 2pac shakur makaveli blasphemy

Never Had a Friend Like Me (Magyar Felirattal)

2012.10.02. 19:07 MCLetEmSee

Szólj hozzá!

Címkék: magyar idézetek magyarul amaru tupac felirattal 2pac shakur makaveli never had a friend like me

Brenda's Got a Baby (Magyar Felirattal)

2012.09.26. 13:09 MCLetEmSee

Szólj hozzá!

Címkék: magyar baby magyarul got tupac felirattal brenda shakur magyaru

All About U (Szóló Verzió) (Magyar Felirattal)

2012.09.25. 14:05 MCLetEmSee

Szólj hozzá!

Címkék: magyar u you magyarul about amaru all tupac felirattal 2pac shakur makaveli

Hit Em Up (Magyar Felirattal)

2012.09.24. 14:33 MCLetEmSee

A klasszikus "diss". Ez az egy szám, egymaga 6,579,000-szor került le a polcokról az All Eyez On Me single-jeként. Pac és az Outlawz elküldi az egész Keleti Partot, Biggie-vel, Puffy-val, Little Kim-el, Chino XL-el, Mobb Deep-el együtt. A Demo verzióban Pac Jay Z-t is megemlíti. Ezen kívűl van egy Hit Em Up 2-ként emlegetett verzió, amiből lett végül ez a változat és abban az Outlawz összes tagja odaköp a Keletieknek.

 

Szólj hozzá!

Címkék: magyar up hit hungarian magyarul amaru tupac em felirattal 2pac shakur subtitles makaveli tupac.blog.hu

I Get Around (Magyar Felirattal)

2012.09.22. 18:23 MCLetEmSee

1 komment

Címkék: magyar i get magyarul amaru tupac around felirattal 2pac shakur makaveli

If My Homies Call (Magyar Felirattal)

2012.09.20. 14:42 MCLetEmSee

Egy kis pihenés után itt az új lefordított videoklip! Tervben van még pár élő fellépésnek a feliratozása, plusz még a House Of Bluesban hallott számoknak is van párnak videoklipje, azok is fordítás alatt van ; )

 



   

Szólj hozzá!

Címkék: magyar idézetek call my magyarul amaru tupac if felirattal 2pac shakur makaveli tupacblog homies

Ma halt meg 16 éve 2Pac - Egy kis meglepetés a magyar rajongóinak

2012.09.13. 07:45 MCLetEmSee

Ma 16 éve hogy meghalt a legendás rapper. Ezen a szomorú napon a Tupac Blog egy, az eddigieknél nagyobb fordítással lepi meg a magyar rajongókat, így emlékezve meg a rapzene ikonjáról.

Szólj hozzá!

Címkék: zene live magyar videó the blues house 1996 of i hungarian 13 2012 smile magyarul amaru mad tupac snoop at hip hop felirattal 2pac 09 aint shakur dogg subtitles cha makaveli

Killuminati (Magyar Felirattal)

2012.09.07. 12:37 MCLetEmSee

Szólj hozzá!

Címkék: magyar don the kill magyarul amaru tupac illuminati felirattal 2pac shakur makaveli killuminati

1 éves a Tupac Blog!

2012.08.22. 16:28 MCLetEmSee

Észre sem vettem és 1 éves lett a blog augusztus 17-én :D
Összeszámoltam hogy mennyi videó lett feliratozva, a videoklipeket, fellépéseket, számokat, interjúkat összevetve 59 darab videót számoltam... Tehát 1 év alatt majdnem 60 db 2Pac videóra került magyar felirat, próbálva erősíteni az itthoni 2Pac rajongói tábort. Tehát Pac 37 videoklipjéből 18-at sikerült feliratozni, ami azt jelenti hogy kb a felénél járunk. Még nincs vége, ha így fog menni akkor jövő ilyenkor az összes videoklip meg lesz magyar felirattal.

Köszönet facebook-on az összes (már 516!) embernek aki reagál a bejegyzésekre, mert akkor látom hogy van értelme folytatni! A blog statisztikáját nézve, naponta kb. 60-100 között, legjobb esetben 200 ember látogatja a blogot. A legmagasabb látogatottság tavaly szeptember 13-án volt... ami Tupac halálának évfordulója és aznap 537 lapletöltés volt, a blog indulása óta összesen 21982.

Ha a legolvasottabb blogokkal összevetjük, akkor ezek a számok igencsak eltörpülnek, de itt nincsenek szponzorált linkek, úgyhogy én ezeknek a számoknak nagyon is örülök. Ha nem is olyan sűrűn, de jönni fognak a fordítások és idén szeptember 13-ára is tervezek valami nagyot, de nem reklámozom, mert nem tudom hogy lesz időm...

A magyar feliratos videókat, mint mindig jobb oldalt találjátok meg a 2Pac Zenék Magyar Felirattal, 2Pac Videók Magyar Felirattal és az Interjúk Magyar Felirattal alatt.

Szólj hozzá!

Címkék: blog magyar 1 egy 2012 éves magyarul amaru tupac felirattal 2pac shakur tupac.blog.hu

Skank Wit U (Magyar Felirattal)

2012.08.22. 15:54 MCLetEmSee

Ez a szám Don Jagwarr Faded című albumáról való, 2Pac itt közreműködőként szerepel a Skank Wit U-ban. Nem egy ismert szám és szerintem egy eléggé alul értékelt dal. A fordításból azért hiányzik a vége, mert sehol nem találtam egy teljes dalszöveget és nem akartam hallás után lefordítani a szöveget, mert abból sok jó nem született volna; de végül is a lényeg megvan.

Szólj hozzá!

Címkék: magyar don 1994 u magyarul amaru tupac felirattal 2pac shakur wit skank makaveli faded jagwarr

Soon As I Get Home (Magyar Felirattal)

2012.07.28. 14:52 MCLetEmSee

Tupac ebben a számban a börtönben töltött idejéről beszél. Mint egy levél, amit akkori feleségének írt a bent töltött időről és elképzeli hogyan fog szabadulni.

Szólj hozzá!

Címkék: magyar home i hungarian get magyarul amaru as tupac felirattal 2pac shakur soon yaki subtitles kadafi makaveli

How Do U Want It (Magyar Felirattal)

2012.07.20. 15:50 MCLetEmSee

Pac egyik legnagyobb slágere, az All Eyez On Me című albumról. Talán ennek a szám videóklipjének van a legtöbb verziója: Az Eredeti, A Koncert Verzió, Az XXX/Playboy Verzió - ezen kívül még a demo verzió, ahol Pac szólóban énekli a refrént. Az Eredetin belül is van vágatlan és rádióbarát verzió, ezért a rádióbarát verziót is lefordítottam, mert több résznél más a szöveg.

Szólj hozzá!

Címkék: it magyar u you hungarian how magyarul do amaru tupac want felirattal 2pac shakur yoyo subtitles makaveli k-ci

Ghost (Magyar Felirattal)

2012.06.24. 16:15 MCLetEmSee

A Tupac: Resurrection dokumentumfilm soundtrack albumán jelent meg ez a szám és Eminem rakta rá a zenei alapot. Sokan kritizálják a feldolgozott alapot, de szerintem helyt áll. Azért is megdöbbentő ez a szám (is), mert posztumuszként jelent meg és az elején 2Pac egyik interjújából vettek ki részletet: "Az egyetlen út, nekem visszatérni, csak Makaveliként lehet" ráadásul utána, ami már a számból van: "Ha meg is halok, egy kibaszott probléma leszek" Ebben a számban (is) érezhető hogy Pac előre gondolkodott. Ha lesz még valaha hologram, akkor ez a szám horrorisztikusan passzolna.

Szólj hozzá!

Címkék: magyar soundtrack idézetek szellem magyarul amaru resurrection tupac ghost felirattal 2pac shakur makaveli

Pac Szülinap #6: Watch Ya Mouth (Magyar Felirattal)

2012.06.21. 07:00 MCLetEmSee



Ezt a számot sok évig nem hallhattuk és nem is tudhattuk biztosan hogy létező szám. Először a "The 7 Day Theory" Pac által kézzel írt tracklistjén olvashattuk, amiről ez az egy szám hiányzott. Aztán pletykák kezdtek el terjedni hogy Dr Dre-t szidja ebben a számban és egyre több infó jött elő. 

Szólj hozzá!

Címkék: it magyar up idézetek death magyarul amaru tupac ya watch felirattal 2pac row dre shakur mout makaveli toss

Pac Szülinap 5#: They Don't Give a Fuck About Us (Magyar Felirattal)

2012.06.20. 07:00 MCLetEmSee


Ezek Minket Le Sem Szarnak.
Már akkor is így volt a 90-es években, most is így van. De ha egyből egy kis népszerűségre tesz szert olyasvalaki aki ki meri mondani az igazat, azzal történik valami. A zene címe, alapja és üzenete szinte egy az egyben Micheal Jackson They Don't Really Care About Us

Szólj hozzá!

Címkék: a magyar us fuck dont hungarian magyarul about amaru tupac felirattal 2pac give shakur they subtitles makaveli killuminati

Videoklipek Magyar Felirattal

2012.06.19. 10:46 MCLetEmSee

 

Szóló előadóként

Szólj hozzá!

Címkék: video magyar videó music hungarian videoklip magyarul összes felirattal 2pac subtitles

Pac Szülinap #4: California Love (Magyar Felirattal)

2012.06.19. 07:00 MCLetEmSee

Ehhez keveset kell hozzáfűznöm. Ki ne ismerné ezt a számot? Még én is emlékszem rá mikor először TV-ben láttam, pedig csak 6-7 éves lehettem. Még azok is ismerik akik nem igazán szeretik a rapzenét. Dr Dre és 2Pac először és utoljára egy számban. A klip eleje a Mad Maxből való, apokaliptikus jövőkép, ahol aki uralja a táncparkettet, az irányít mindent. Persze Pac a végén felébred és kiderül hogy csak egy álom volt...

Szólj hozzá!

Címkék: magyar love california hungarian dr magyarul amaru tupac felirattal 2pac dre shakur subtitles makaveli

Pac Szülinap #3: 2 of Amerikaz Most Wanted (Magyar Felirattal)

2012.06.18. 07:00 MCLetEmSee

Amerika 2 Legkeresettebbje. A videó eleje a Sebhelyesarcú című kultfilmből való, Tony Montana visszatér főnökéhez aki ki akarta nyírni, bosszút áll és átveszi az irányítást. Pac hasonlóan Tony-hoz, túlélt egy lövöldözést 94-ben és a videóban visszatér Puffy-ékhoz (Buffy-ként van említve, hogy ne sértsék meg a személyi jogokat), ahol Biggie (Piggie) éppen azon örvendeznek hogy Pac-ot kiiktatták és most mennyire fasza lesz nekik. Aztán Pac visszatér...

Szólj hozzá!

Címkék: magyar most 2 of hungarian wanted magyarul amaru tupac snoop felirattal 2pac doggy shakur dogg subtitles makaveli amerikaz

Pac Szülinap #2: Hail Mary (Magyar Felirattal)

2012.06.17. 07:00 MCLetEmSee

A videóban Makaveli visszatér és egyenként kivégzi ellenségeit. Mint emlékszünk, Pac hologramja is előadta élőben idén ezt a számot.

Szólj hozzá!

Címkék: magyar don the 7 mary hungarian day magyarul amaru tupac theory felirattal 2pac shakur subtitles hail makaveli killuminati