Tupac Blog

Már hosszú ideje nem hallottunk a Tupac életrajzi filmről semmit. Pár pletyka volt, de azt gondoltam hogy nem érdemes pletykákról írni, mert azok nem mindig hitelesek. Most azonban az AllHipHop.com készített egy interjút a film fejesével, L.T. Huttonnal. Itt szinte mindent elmond a készülő Tupac filmről és annak soundtrackjéről. Az elmondásában érdekes lesz maga a film, a hozzá tartozó soundtrack nem annyira, ugyanis többnyire tribute lesz. A lényeg hogy nincs megállás, készül és jövőre kész lesz. Mi rajongók már nagyon várjuk.

Snoop mostanában rengeteget beszél az "aranykorról" és sokat kérdezik Pac-ról. A legutóbbi interjúban Snoop elmondta hogy véleménye szerint miért 2Pac-ot tartják minden idők egyik legjobbjának. Most pedig Sway kérdezte a reggeli műsorában milyen volt a kapcsolata és mikor látta utoljára Biggie-t és Tupac-ot.

Nemrég készült egy interjú a videoklip rendezőjével (Emanuel Humes) és mondott pár érdekességet. Ebből pár részlet:

Hol vették fel a videót?

A videót Comptonban vettük fel.

Kinek az ötlete volt hogy a videó elejére tegyék a kisfiút?

Pac ötlete volt.

És miért akarta ezt?

A Rodney King ügy után vettük fel a videót. Tudatni akarta hogy milyen időket éltünk akkor és hogyan befolyásolta a gyerekeket mindez.

Nem féltek egy ilyen videó miatt, hogy a kormány bele fog szólni ennek a videónak a megjelenésébe?

Egyáltalán nem, LA tűz alatt volt. Nem féltünk a kormányzattól. Változásokat akartunk elérni a kormánynál.

Tudna valami érdekességet mondani a videó készítéséről?

Persze. Pac egy katonai fegyvert hozott a forgatásra. A videóban az egy éles fegyver volt, ami elsült. A legrealisztikusabban szeretett volna mindent.

*DEARBORN, Mich. – Ki gondolta volna?! Ford és Tupac Shakur remek kombinációt alkotnak.

"Egy Rózsa" nevű kampány most debütált és egy TV reklámot is készítettek, amiben a Ford készítői létrehoznak egy úttörő gyártmányt, kivésve egy hatalmas betontömbből egy teljesen új közepes méretű szedánt. A reklámban Andre Royo szerepel az HBO sorozatából, a “Drótból,” és hangalámondással elszavalja a korán elhunyt Tupac Shakur versét, “The Rose That Grew from Concrete (A Betonból Nőtt Rózsát)”

“A teljesen új Ford Fusion egy úttörő járműve a Fordnak,” mondja Shawn Thompson, a Ford managere, Multicultural Marketing. “A fiatalon elhunyt Tupac Shakur verse, “A Betonból Nőtt Rózsa,” tökéletes leírása az új Fusion designjának. Ahogy le van írva a versben szavakkal, a Fusion egy egyértelmű bizonyosság arról hogy mire vagyunk képesek, ha megtartjuk álmainkat".

forrás: http://www.eurweb.com/2012/11/ford-motor-company-taps-tupac-shakurs-poetic-genius/

Ahogy az előző cikkben olvashattunk erről a nem hivatalos projektről, a CD mellett készülődőben van (vagy már elkészült, de most fogják reményeink szerint kiadni) egy dokumentumfilm is. Ezt a projektet 2007 óta próbálják a nyilvánosság elé tárni, de úgy tűnik hogy most valamikor a közeljövőben megjelentetik. Egy fórumon valaki e-mail váltakozásba kezdett a projektért felelős kiadóval (VTribe) és megkérdezte hogy mi a helyzet a dokumentumfilmmel és mire számíthatunk. Ezt a választ kapta, lefordítottam magyarra:

"Alapjában a DVD egy DVD dokumentumfilmet tartalmaz; a Digital Underground és az Underground Railroad tagjai szerepelnek benne és készítették. 
Interjúk lesznek Shock G-vel, Money B-vel, Big D the Impossible (Deon Evans)-al... stb. 

Akárcsak az említett interjúkban, úgy lesznek még történetek 2Pac-ról tőlük, ráadásul EDDIG MÉG NEM LÁTOTT videóanyagok 2Pac-ról, amikor együtt volt velük a stúdióban és turnékon. Első kézből fogunk látni, hallani a vicces és ártatlan oldaláról, karrierjének kezdetéről amikor elkezdte."

Ráadásképpen még a projektről: én is megvettem az előző cikkben írt albumot és ahogy kinyitottam a tokot, két darab e-mail címet láttam és ezt az írást:

Köszönjük vásárlását. Köszönetünk jeléül, minden egyes vásárló, aki megvette a Ghetto Gospel CD-t, egy ingyenes 2Pac albumot kap ajándékba, a legkorábban felvett zenéiről, ráadásképp egy nagyon ritka 2Pac home music videot. Hogy megkapja az ingyenes albumot és videót, egyszerűen küldjön egy e-mailt a [e-mail cím 1] vagy a [e-mail cím 2]-re. Felvesszük a kapcsolatot e-mail-en keresztül a szükséges információkért hogy megkaphassa az ingyenes albumot és music videot.

A projekt mint kiderült "2Pac The Early Years" néven futott és volt egy trailer a filmhez:

Hogy mi lesz ez a bónusz cucc, arra kíváncsi vagyok és arra is hogy egyáltalán elküldik. Remélem hogy még idén a postaládámban találok egy csomagot, benne az ajándék albummal. Amint ez megtörténik (ha megtörténik), egyből írom is az infót és hozzá a képeket! ;) Naprakészen a magyar 2Pac rajongóknak! 1Luv 1Nation!

"Ahogy a limuzin elvitte őket a következő helyszínre, Tupac látott egy hírt a híradóban; egy fekete kislányt megtámadott két pibull és elszállították a kórházba. “Szólt a limuzin sofőrjének hogy forduljon vissza,” - mondta Lee, - “és elmentünk a kórházba. Nem ismerte ezeket az embereket.” Amikor Tupac megérkezett a kórházba, a kislány a sebészeten volt éppen. "El akartam jönni és elmondani, csak hogy tudják hogy imádkozom értük" - mondta Tupac a kislány szüleinek, akiket elérzékenyített a gesztus. A kislány túlélte. “Az édesanya és gyermeke elköltöztek Atlantába és nagyon, nagyon közeli barátságot kötöttek Tupac családjával. De erről nem beszélt senki.” A legtöbb beszámoló szerint Tupac akarta így. Cassandra Butcher egy hasonló történetet mesélt Tupac-ról, aki olvasott egy súlyosan beteg kisgyerekről, miközben egy repülőn ült és azt kérte hogy vigyék el a kórházba, még mielőtt a sajtósoknak kelljen nyilatkozni. “De nem akarta a sajtót. Nagyon határozott volt ebben.”

forrás:
részlet a Holler If You Hear Me: Searching for Tupac Shakur című könyvből,
írta Michael Eric Dyson

1993-ban Tupac kapott egy levelet egy haldokló Joshua nevű fiú szüleitől. Azt írták hogy Joshua utolsó kívánsága az hogy találkozhasson Tupac-al. Tupac elrepült Maryland-be hogy találkozzon Joshuával és elvitte egy kosárlabda meccsre. Nem sokkal Joshua halála után Tupac átnevezte kiadóvállalatát Ghetto Gospel-ről "Music to Joshua’s Dream"-re
(Zene Joshua Álmára).

forrás: 2PacWorld.co.uk

Egy kis pihenés után itt az új lefordított videoklip! Tervben van még pár élő fellépésnek a feliratozása, plusz még a House Of Bluesban hallott számoknak is van párnak videoklipje, azok is fordítás alatt van ; )

Ma 16 éve hogy meghalt a legendás rapper. Ezen a szomorú napon a Tupac Blog egy, az eddigieknél nagyobb fordítással lepi meg a magyar rajongókat, így emlékezve meg a rapzene ikonjáról.

Ma 16 éve annak hogy halálos lövések érték a legendás rappert, aki rá egy héttel később belehalt sérüléseibe. Összegyűjtöttem pár videót, ami ezen a napon készült 16 éve, Las Vegasban, az MGM Grand Hotelben rendezett Mike Tyson vs. Bruce Seldon mérkőzés előtt és után. Készült egy dokumentumfilm a VH1-on, a Famous Crime Scenes, ami részről részre bemutatja az eseményeket (Ehhez most nem tudtam feliratot készíteni).

Ha már felirat... ne felejtsétek el hogy 13-án lesz egy meglepetés itt a blogon! 2Pac emlékére valami eddiginél is nagyobbal készül a tupac.blog.hu! Már csak egy hetet kell várni... Ne felejtsetek visszajönni ide a blogra Szeptember 13-án vagy a facebook oldalra!

Ez a szám Don Jagwarr Faded című albumáról való, 2Pac itt közreműködőként szerepel a Skank Wit U-ban. Nem egy ismert szám és szerintem egy eléggé alul értékelt dal. A fordításból azért hiányzik a vége, mert sehol nem találtam egy teljes dalszöveget és nem akartam hallás után lefordítani a szöveget, mert abból sok jó nem született volna; de végül is a lényeg megvan.

Willow Smith okos fiatal kora ellenére. A 11 éves énekesnő megosztott egy levelet, amit ő írt Tupac Shakurnak évekkel ezelőtt. A kézzel írt levélben megkéri a fiatalon elhunyt hip-hop ikont hogy jöjjön vissza, mert édesanyja Jada Pinkett-Smith-nek hiányzik. Jada és Pac közeli barátok voltak, többen azt gondolták hogy több volt mint barátság.

“Vissza tudnál jönni, így anyu és én boldogok lehetnénk?” kéri Willow.

"Kedves Tupac,
Tudom hogy életben vagy
valahol Azt hiszem hogy
az anyukám nagyon hiányol
téged.
Vissza tudnál kérlek jönni
Vissza tudnál jönni, így anyu
és én boldogok lehetnénk!
Azt kívánom bárcsak itt lennél...
De nagyon D:

Szeretettel,
Willow"

Jada Pinkett-Smith 2Pacról
(Tupac: Resurrection extra)

forrás: Makaveli-Board

Tupac ebben a számban a börtönben töltött idejéről beszél. Mint egy levél, amit akkori feleségének írt a bent töltött időről és elképzeli hogyan fog szabadulni.

Pac egyik legnagyobb slágere, az All Eyez On Me című albumról. Talán ennek a szám videóklipjének van a legtöbb verziója: Az Eredeti, A Koncert Verzió, Az XXX/Playboy Verzió - ezen kívül még a demo verzió, ahol Pac szólóban énekli a refrént. Az Eredetin belül is van vágatlan és rádióbarát verzió, ezért a rádióbarát verziót is lefordítottam, mert több résznél más a szöveg.