Tupac Blog

Ma 17 (!) éve hogy itt hagyott minket a rapzene egyik legnagyobb ikonja. Idén is a tupac blog fordítással emlékezik meg Pac-ról. Elsőként Tupac első szóló albumát, a 2Pacalypse Now-t próbáltam lefordítani, de 2 szám híján (ami az időhiánynak tudható be sajnos) még nem teljes. Ezen kívül találtam egy közel 20 perces interjút ami a Tupac: Resurrection film megjelenésekor adtak le az MTV-n. Ebben az interjúban Pac-ról beszélnek barátai (Marlon Wayans, Jada Pinkett-Smith, Snoop Dogg), tisztelői (Eminem, 50 Cent, Pharrel Williams, Mary J Blidge, Missy Elliot). Az interjú fordításakor esett le hogy a film 2003-ban készült és az is már 10 éve volt... megy az idő... Tupac Shakur Nyugodjék Békében!

Eminem a Loyal To The Game album mellett részt vett a Tupac: Resurrection film soundtrack-jének összeállításakor. Ezek közül a Runnin (Dying to Live) és a One Day at a Time-ban is részt vett (az utóbbiban mint közreműködőként is). Erről a két számról beszél Em.

Ezt a videót még én hoztam össze kb. 2009-ben. Az alapötlet onnan volt, hogy amikor Eminem a Tupac: Resurrection dokumentumfilmjének a soundtrackjét csinálta, volt egy kis videó arról ahogy Eminem a stúdióban ül és  ennek a számnak és a Ghost-nak a zenéjét rakja össze, közben részleteket mutattak az If My Homies Call videoklipjéből. Innen jött az ötlet hogy mi lenne ha összevágnék egy videoklipet amiben Eminem ül a stúdióban és ahhoz keresnék felvételt ahogy Pac ül a stúdióban, összerakva az If My Homies Call videoklipjével, mintha együtt hoznák össze ezt a számot. Eminem részét a Like Toy Soldiers videoklipjéből szedtem össze. Végül így sikerült a videó... remélem azért bejön a videó és fordítás! ;)

A 2012-es Coachellában tartott koncert Tupactól volt hangos. Mi, rajongók és akik nem rajongók is tágra nyílt szemekkel néztük amint a legendás rapper majdnem 16 évvel halála után színpadra lép. Összeszedtem az infókat és lefordítottam hogy hogyan is jött össze ez az egész, ki(k)nek köszönhetjük ezt és hogy látni fogjuk-e még Pac-ot amint ismét "visszatér" közénk hologramként.

Ezt az írást a 2Pac Forumon találtam, The Don Makaveli felhasználó írta. (Én csak lefordítottam az írását). Egy olyan írás ami helyt állna bármelyik vezető zenével foglalkozó újságnál, le a kalappal! Gyakorlatilag definiálja azt hogy 2Pac miért is tagja a legnagyobbaknak... és nem csak a (rap) zenében. Elgondolkodtató írás következik...

Még a 15. évforduló alkalmával böngésztem a neten olyan bejegyzések után mint a "Hogy nézet volna ki 2Pac 40 évesen?" és rátaláltam még egy hasonlóra. Habár nem képről van szó, hanem egy 'fanfic' vagy nevezzük rajongói-fikciónak. Elég hosszú maga a szöveg, de higgyétek el, megéri elolvasni... A történet arról szól hogy mi lett volna ha 2Pac túléli a végzetes éjszakát és napjainkig tudott volna zenélni...

 Ez a videó a Tupac: Resurrection (Feltámadás) DVD-n van extraként, gondoltam lefordítom. Érdekes és szomorú történeteket osztanak meg olyan nevek mint: Marlon Wayans (Horrorra Akadva 1-2, Feketék Fehéren), Jada Pinkett Smith (Sikoly 2, Mátrix 2-3, Collateral és Will Smith felesége), Snoop Dogg, Eminem...