Tupac Blog

Már egy ideje terveztem, hogy lefordítom és végre megvan. Szinte kirázza az embert a hideg ha belegondolunk hogy ez a dal halála után jelent meg és Pac arról beszél milyen lenne fent, a Thug Kastélyban. Érdekesség hogy kétszer lett feldolgozva a Better Dayz című albumon, ez az egyik, Nas-al, a másik Anthony Hamiltonnal, amiben plusz egy versszak van. A Best of 2Pac, Part 2: Life című albumon újra megjelent, ugyanígy akusztikusan, de Nas nélkül, az extra versszakkal. Illetve kikerült egy demó változata is, ott egy kivágott rész is van... szóval még mindig hoz meglepetéseket 2Pac.

Valószínű hogy láthattatok ebből az interjúból részleteket a Tupac: Resurrection-ben, de egészében, magyar felirattal biztosan nem :D Az interjú 1995. decemberében készült, nem sokkal Tupac börtönből szabadulása után. Többek közt erről is szó esik az interjúban. További érdekesség (ami a Ritka Tények Tupacról bejegyzésben is szerepel) hogy az All Eyez On Me albumról beszél, csak eredeti nevében, Euthanaisa-ként. Megmutat kettő dalát is (még demo formájában) a 2 Of Amerikaz Most Wanted és a Life Goes On-t. A többit megtudhatjátok az interjúból.

 Egy régi angol nyelvű 2Pac-kal foglalkozó oldal összegyűjtötte ezeket a ritka tényeket Pac-ról. Nem is írok többet, van mit olvasni :D Íme:

Még 1996-ban, Szeptember 4-én 2Pac interjút adott Suge Knight további terveiről, a Death Row East-tel kapcsolatban kérdezték meg. Habár több pletyka szerint 2Pac el akarta hagyni a Death Row lemezkiadót és saját céget akart alapítani, Makaveli Records néven. Ebben az interjúban elmondja hogy a keleti parton hogyan és mit szeretnéne a Death Row lemezcég.

 Végre elkészült egyik kedvenc piálós számom :D Ez a dal a Loyal to the Game albumról való, és szerintem kissé alul értékelt szám. Pac itt egy konyakról rappel, a Hennessey-ről aminek az ára 20 €, elég drága pia :D Pac tudta hogy mit kell inni.

 Ez tényleg egy kis bejegyzés lesz, csak néhány mondat erejéig. Az oldalon próbálok minél többet nyújtani 2Pac-ból magyar nyelvet amennyit tudok :D Ezért szeretnék még többet adni nektek, kedves olvasók! Jobb oldalt megtalálhatjátok egyszerűen a 2Pac Zenék Magyarul és az Interjúk magyarul alatt minden eddig fordításomat. Szeretném leszegezni: én nem lopok senkitől fordítást, olvastam mások fordításait amik tetszettek, de nem fogom kirakni, csak a saját dolgaimat, mert szerintem ez így fair.

Köszönöm mindenkinek a visszajelzéseket facebookon! :D Az embernek jól esik az ilyen és ez ad további ihletet a folytatáshoz. Ígérem ahogy van időm, fordítani fogok híreket, zenéket, interjúkat... stb. 2Pac ezért is egy ikon, 25 éves volt de rengeteg dolgot vitt végbe, ezért is érdekes ezt a dolgot csinálni.

Meg még valami! Ugyancsak jobb oldalt, találhattok egy olyat hogy OG Albumok. Ez egy általam összegyűjtött, eredeti verziós (tehát nem a kiadott) album. Egyelőre a Pac's Life, Still I Rise és a The 3rd Day Theory (Makaveli Demo) van, de ezt majd bővítem. A link egy másik oldalamra vezet, amit ritkán használok. Ott le tudjátok szedni ezeket az albumokat.

Fordítások majd jönni fogna, ez biztos! Most valószínű 2Pac interjúkat fogok fordítani, csak türelmet kérek tőletek! :) És még csak annyit, ami nekem fontos: visszajelzéseket! Minél többet légyszi srácok! :D Akár kéréseket is! Adjatok ötleteket, mit szeretnétek látni magyar felirattal?

Karácsony alkalmából lefordítottam és feliratoztam 2Pac karácsonykor készített interjúját ami 1992-ben készült. Az interjú a Tupac: Resurrection DVD-n volt extraként és az akkor még 21 éves rapper egy dalt készített a Speciális Olimpiára készült albumhoz (A Very Special Christmas Vol. 2), ami sajnos nem került rá a lemezre...

 Itt van az új fordítás, 2006-ban a Pac's Life-on megjelent Play Your Cardz Right videoklippje Keyshia Cole-lal. Érdekesség hogy Keyshia, Nutt-So húga az Outlawz-ból. Ez volt a legutóbbi videoklipp 2Pac-kal, ami 2008-ban készült, reméljük nem a legutolsó. Élvezzétek, terjesszétek! ;)

 Ismét hír a videóval kapcsolatban, ismét a TMZ... ismét kellett a TMZ-nek egy kis olvasottság, balhé stb... bárcsak az életrajzi filmről fordíthatnék ennyi infót...

 Még talán 2007-ben került a videó fel a YouTube-ra és rengetegen nézték meg a felvételt, ami azt szeretné bizonyítani hogy a pletykák, miszerint 2Pac él, igazak. A napokban kiderült, a videó egy kamu...

2Pac rengeteg baráttal bírt. De egy közölük volt a legjobb barát. Will Smith felesége, akkor még barátnője, Jada Pinkett szívbemarkolóan mesél egykori legjobb barátjáról, 2Pacról. A videó a Tupac Resurrection DVD-n volt extraként.

A híres rapper, a Wu-Tang Clan tagja, vissza emlékszik a 'Got My Mind Made Up' című számra és annak hátterére. Egy interjú során megkérdezték Method Man-t hogy mondja el karrierjének 25 legnagyobb számát. Az egyik a 'Got My Mind Made Up' volt...

Paolo Chiasera egy művész aki egy szobrot szentelt 2Pac-nak (részeként a tupacproject-nek, 2007-ben) ebbe a múzeumba és még talán három szobor van elhelyezve (nem legálisan) európai városokban, többségében szegény negyedekhez közel...

Egy kis háttér információt szeretnék megosztani 2Pac egyik daláról, az 'Only God Can Judge Me' című számról. Sokszor nem is gondolnánk hogy amit a rádióban hallunk azt valaki már előtte megcsinálta, csak nem volt sláger...

Újabb hírek a szexvideó ügyben... ismét megszólalt a Tupac birtok. Ezúttal a NOHO (előző bejegyzésben kiderül, milyen cég ez) ajánlatára válaszoltak... újra egy TMZ hír fordítása...

 John Singleton, rendező és OSCAR jelölt a Boyz n’ the hood (Fekete Vidék) filmért fogja valószínű rendezni Tupac életrajzi filmjét, melynek tárgyalása most folyik. Singleton és Tupac először a Poetic Justice-ben (Hazug igazság) találkoztak, amit ő rendezett, Shakurral és Janet Jacksonnal a főszerepben. A kettő hamar összebarátkozott egymással. Egy kis keresgélés a BET archívumai között megtalálható ahogy John és Tupac nevetnek és hülyülnek egymással.

Még a 15. évforduló alkalmával böngésztem a neten olyan bejegyzések után mint a "Hogy nézet volna ki 2Pac 40 évesen?" és rátaláltam még egy hasonlóra. Habár nem képről van szó, hanem egy 'fanfic' vagy nevezzük rajongói-fikciónak. Elég hosszú maga a szöveg, de higgyétek el, megéri elolvasni... A történet arról szól hogy mi lett volna ha 2Pac túléli a végzetes éjszakát és napjainkig tudott volna zenélni...

 Most már lassan megtudhatjuk azt is hogy milyen kiadatlan dala megy Tupac-nak, a videó hátterében, amin a TMZ napok óta rágcsál... én még régebben hallottam hogy valószínű az a 'World Wide Dime Piece' lesz, bár az nem kiadatlan... majd vagy kiderül, vagy nem. Ami hihetetlen, az a videó ára amit egyre magasabb lécre raknak. Egy újabb TMZ hír fordítása következik...

  Lassan mindenki megszólal a szexvideó-üggyel kapcsolatban. Az előző részben megtudhattuk a rapper családjának véleményét. Most pedig a videón szereplő rapper barátja és ugyancsak rappel, Money B szólalt meg. Egy újabb lefordított TMZ hír...

Elmúlt két alkalommal megtudtuk hogy felszínre került a legendás rapper intim videója. Egy ismeretlen azzal jelentkezett a TMZ-nél, hogy tulajdonában van a még 1991-ben felvett videó, és jelenleg 2 pornóoldal is tett horribilis összegű ajánlatot. Tupac családja most közbelépett...

 A TMZ legutóbb feldobta a hírt, és most azóta is ezen a híren lovagolnak...

 Valószínű sok helyről lehetett értesülni erről a hírről. A TMZ nevű hírhajhász oldal/csatorna (nevezzük bárminek) előjött azzal a videóval, ami sokáig csak pletyka volt.

 A Bumeráng 2011.09.23-i adásban szó esett a temetkezési szokásokról, és szóba jött pár mondat erejéig 2Pac...